.gcLanguageField small{display:block;margin-top:6px;color:var(--muted,#96a4b8);line-height:1.35}.gcTranslateBtn{white-space:nowrap}.gcTranslation{margin-top:8px;padding:9px 38px 9px 11px;border:1px solid rgba(85,170,255,.28);border-radius:10px;background:rgba(85,170,255,.08);position:relative;line-height:1.45}.gcTranslation:before{content:'🌐';margin-right:6px}.gcTranslationClose{position:absolute;right:7px;top:5px;border:0;background:transparent;color:inherit;font-size:17px;cursor:pointer}.pmBubble>.gcTranslation{margin-left:0;margin-right:0}

/* STEP2D: language picker for each translated message */
.gcTranslatePicker{z-index:16050}.gcTranslatePickerCard{width:min(520px,calc(100vw - 24px));max-height:min(760px,calc(100dvh - 24px));overflow:auto}.gcTranslateTargets{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:18px 0}.gcTranslateTarget{min-height:64px;border:1px solid #344055;border-radius:14px;background:#101824;color:#eef3fb;display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:12px 16px;text-align:left;cursor:pointer}.gcTranslateTarget:hover,.gcTranslateTarget.active{border-color:#dcb85f;background:#1b2230}.gcTranslateTarget span{font-size:25px}.gcTranslateTarget b{font-size:15px}.gcTranslateRemember{display:flex;align-items:center;gap:9px;color:#aeb8c8}.gcTranslation{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:start;gap:9px}.gcTranslationLabel{white-space:nowrap;color:#9fb0c8;font-weight:800}.gcTranslation>span{min-width:0}@media(max-width:520px){.gcTranslateTargets{grid-template-columns:1fr}.gcTranslatePickerCard{width:calc(100vw - 16px)}}

/* STEP2E: vertaling altijd duidelijk onder het originele bericht */
.msgMain>.gcTranslation,.pmBubble>.gcTranslation{display:block!important;width:100%;box-sizing:border-box;clear:both;margin:7px 0 2px!important;padding:9px 36px 9px 11px!important;border:1px solid rgba(85,170,255,.28);border-left:3px solid rgba(85,170,255,.72);border-radius:9px;background:rgba(31,74,116,.14);position:relative;line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere}
.gcTranslation:before{content:none!important}.gcTranslationLabel{display:block!important;margin:0 0 4px;color:#86c6ff;font-size:11px;font-weight:900;letter-spacing:.04em}.gcTranslation>span{display:block!important;min-width:0;color:inherit}.gcTranslationClose{position:absolute!important;right:7px!important;top:5px!important}.gcTranslatePicker:not(.hidden){display:grid!important;place-items:center!important}.gcTranslatePickerCard{position:relative!important}.gcTranslateTargets{width:100%}.gcTranslateTarget{width:100%}.gcLanguageField select{width:100%}
/* STEP2F: translation result stays visually attached below the original message. */
.gcTranslation{width:100%;box-sizing:border-box;margin-top:7px!important}.gcTranslationLabel{line-height:1.2}.gcTranslation>span{line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere}

/* STEP2G login language picker */
.authLanguagePicker{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin:2px 0 14px;padding:10px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#0b121d;color:var(--muted)}
.authLanguagePicker span{display:flex;align-items:center;gap:7px;white-space:nowrap}.authLanguagePicker b{color:var(--text);font-size:12px}
.authLanguagePicker select{min-width:190px;max-width:230px;background:#101a28;color:var(--text);border:1px solid #31415a;border-radius:9px;padding:9px 10px;outline:none}
.authLanguagePicker select:focus{border-color:var(--gold)}
@media(max-width:560px){.authLanguagePicker{align-items:stretch;flex-direction:column}.authLanguagePicker select{width:100%;max-width:none}}

/* STEP2U: default translate target = current chat language; compact override picker */
.gcTranslateTargetBtn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:22px;padding:0 5px!important;margin-left:2px!important;font-size:10px!important;line-height:1!important;opacity:.78}
.gcTranslateTargetBtn:hover{opacity:1}
.pmMessageTools .gcTranslateTargetBtn{min-width:20px;padding:0 4px!important}

/* 2026-08-31 — picker follows the universal modal stack */
#gcTranslatePicker.modal:not(.hidden){pointer-events:auto!important}
#gcTranslatePicker .gcTranslatePickerCard{border-radius:16px!important;box-shadow:0 28px 85px rgba(0,0,0,.68)!important}